sobar

sobar
1 Tocar una cosa con insistencia desgastándola o estropeándola:
■ no sobes tanto la cortina, que va a quedar muy fea.
SINÓNIMO palpar [sobetear]
2 Mover y apretar una cosa con las manos para que se ablande.
SINÓNIMO manosear
3 Tocar a una persona repetidamente:
■ tenía la costumbre de sobar a todos sus amigos.
SINÓNIMO toquetear
4 Golpear a una persona como castigo:
■ me sobó por lo que había hecho.
SINÓNIMO sacudir
5 coloquial Dormir una persona:
■ me voy a casa a sobar porque me caigo de sueño.
6 Argentina, México Masajear, friccionar alguna parte del cuerpo para aliviar una tensión o dolor.
7 Argentina Fatigar al caballo.
8 América MEDICINA Curar una dislocación ósea.

FRASEOLOGÍA
sobar el lomo Argentina coloquial Adular, halagar, dar coba.

* * *

sobar (¿del lat. vg. «subagĕre», por el lat. «subigĕre», amasar, apretar?)
1 tr. Manosear una ↘cosa; implica generalmente que, con ello, se la *aja o *estropea. ⊚ Apretujar y mover una cosa entre las manos para amasarla o adobarla; como la masa del pan o las pieles. ⇒ Malaxar, manojar, manosear, sobetear, tomarla con, trastear, zalear, zarandear. ➢ Dar [demasiados] golpes, dar [demasiadas] vueltas. ➢ Espigado, gastado, manido, manoseado, sobado, traído y llevado, trillado. ➢ Arriba y abajo. ➢ Manoseo, *sobadura, tentaruja. ➢ *Ajar. *Gastar. *Repetir. *Tocar.
2 (inf.) Golpear a ↘alguien por castigo.
3 *Molestar a ↘alguien con pesadez. ⊚ Tocar o *acariciar pesadamente a una ↘persona.
4 (vulg.) intr. Dormir.

* * *

sobar. (De or. inc.). tr. Manejar y oprimir algo repetidamente a fin de que se ablande o suavice. || 2. Castigar, dando algunos golpes. || 3. Manosear a alguien. || 4. coloq. Molestar, fastidiar con trato impertinente. || 5. Arg., Bol., C. Rica, Cuba, Ecuad., El Salv. y Méx. Dar masaje, friccionar. U. t. c. prnl. || 6. rur. Arg. Fatigar al caballo, exigirle un gran esfuerzo. || 7. intr. coloq. dormir (ǁ estar en reposo).

* * *

► transitivo Manejar y oprimir [una cosa] repetidamente a fin de que se ablande.
► figurado Palpar, manosear [a una pers.].
► Castigar, dando algunos golpes.
► familiar Molestar con trato impertinente.

Enciclopedia Universal. 2012.

Игры ⚽ Нужен реферат?
Sinónimos:
, , , , , , , / , , , , , , , , , / , , , , , , /


Mira otros diccionarios:

  • sobar — SOBÁR, sobari, s.m. Meseriaş care construieşte sau repară sobe1. – Sobă1 + suf. ar Trimis de IoanSoleriu, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  SOBÁR s. (înv.) pietrar. (E de profesie sobar.) Trimis de siveco, 05.08.2004. Sursa: Sinonime  sobár s. m., pl …   Dicționar Român

  • sobar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: sobar sobando sobado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. sobo sobas soba sobamos sobáis soban sobaba… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • sobar — verbo transitivo 1. Tocar o apretar (una persona) [una cosa] de modo que ésta se ablande, se estropee o se ensucie: No sobes la camisa antes de ponértela. Sinónimo: manosear. 2 …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • sobar — sȍbār m DEFINICIJA v. sobarica ETIMOLOGIJA vidi soba …   Hrvatski jezični portal

  • sobar — (De or. inc.). 1. tr. Manejar y oprimir algo repetidamente a fin de que se ablande o suavice. 2. Castigar, dando algunos golpes. 3. Manosear a alguien. 4. coloq. Molestar, fastidiar con trato impertinente. 5. Arg.), Bol.), C. Rica), Cuba …   Diccionario de la lengua española

  • sobar — v. dormir. ❙ «No, tío, yo me voy a casa a sobarla, que no puedo con mi alma.» Lucía Etxebarría, Beatriz y los cuerpos celestes. ❙ «Para sentirse cachas y bien, el ser humano necesita so bar entre seis y ocho horitas.» El Jueves, n.° 1083. ❙ «Yo… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • sôbar — ja m (ȏ) 1. moški, ki pospravlja, čisti sobe po hotelih, domovih: postati sobar; plača sobarja / ladijski sobar 2. nekdaj najet moški, navadno v mestu, za pospravljanje sob in osebno strežbo: grofov sobar …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • sobar — {{＃}}{{LM S36009}}{{〓}} {{ConjS36009}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}}{{SynS36906}} {{［}}sobar{{］}} ‹so·bar› {{《}}▍ v.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Manosear o tocar repetidamente: • El frutero no permite que los clientes soben la fruta.{{○}} {{＜}}2{{＞}} {{※}}col.{{¤}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • sobar — transitivo 1) manosear, palpar, magrear (malsonante), toquetear, sobajear (América). Sobar alude a la acción de tocar repetidamente algo, sea una cosa o sea una persona; generalmente tiene un sentido despectivo o peyorativo, ya que la cosa que se …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • sobar —    significado: amasar, pulir, someter, apretar, dar una paliza    etimología: lat. subigere ( amasar, sobar ) …   Etimologías léxico asturiano

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”